Willkommen auf der Reise zurück zu Dir-Selbst                                                                                       In diesen Tagen des Rückzugs steht "Entschleunigung" und die "Rückverbindung" zum wahren, ursprünglichen, kreativen und stillen "Selbst" im Mittelpunkt. Im gesunden Umfeld von Mutter Natur kommen wir u.a. durch Geh-Meditationen wieder zur Ruhe. Einfache, sowie dynamische KörperÜbungen (ua Hatha-Yoga) stille Meditation, transpersonelles Atmen, intuitive Bewegungen (un-winding) oder Trancetanz können einige der unterstützenden Werkzeuge auf dieser Reise sein. Das Schwitzhütten-Ritual, dem Erbe unserer keltischen Vorfahren, bietet uns die Möglichkeit der körperlichen und seelisch-geistigen Reinigung. Wir sitzen zusammen im dunklen Bauch der Erd-Mutter, heiße Lava-Steine glühen in unserer Mitte, spenden Wärme und Heilung. Gebete und Gesänge wie Mantras oder Spirit-Lieder aus unterschiedlichen Traditionen tragen uns auf der transformativen Reise durch die 5 Elemente nach Innen, zurück zu uns Selbst.                                                                                                                                                                 Ein Vorgespräch zur Teinahme ist erforderlich.

 

Welcome on the journey back to your-self

In these days of retreat, "deceleration" and the "re-connection" to the true, original, creative and quiet "self" are the focus. In the healthy environment of Mother Nature we come to rest again, by walking meditations and other practices. Simple, as well as dynamic body exercises (including Hatha Yoga), silent meditation, "transpersonal breathing", intuitive movements (un-winding) or trance dance can be some of the supporting tools on this journey. The sweatlodge ritual, the heritage of our Celtic ancestors, offers us the possibility of physical and spiritual purification. We sit together in the dark belly of the Earth-Mother, hot lava stones glow in our midst, provide warmth and healing. Prayers and songs like Mantras or Spirit songs from different traditions take us on the transformative journey through the 5 elements, back to ourselves.

A preliminary Talk for participation is required.